:18:04
Tabanca, asilzadenin oðlunun
kýzýyla evlenmesi umuduyla
:18:07
bir hediye olarak
hazýrlandý.
:18:17
Kasaba halký silahý görmek için
üç ay bekledi.
:18:25
Sonunda beklenen gün geldi.
:18:27
Daha önce kimse bu kadar
güzel bir tabanca görmemiþti.
:18:32
Bekledikleri kadar güzeldi.
:18:34
Bazýlarýna göre
göz kamaþtýran güzellikteydi.
:18:43
Yeni yapým bir silahla
ilk kez ateþ ediþin
:18:47
onur ve uður
getireceðine inanýlýr.
:18:51
Özellikle, bir asilzade için yapýlmýþ
böylesine güzel bir silahla.
:19:02
Tabancadaki ustalýk
kasaba halkýný büyülemiþti.
:19:27
Silah geri tepti ve adam anýnda öldü.
:19:43
Efsaneye göre
silah o günden beri lanetli.
:19:47
Ama bana bir zararý dokunmadý.
Ona bakmaya bayýlýyorum.
:19:54
Sana bir þey göstereyim.
Bak, içinde bir mermi var.
:19:59
EI yapýmý. EI yapýmý bir mermi.