:22:07
- Tabancayý buldum.
- Silah sende mi?
:22:11
Þu anda öyle. Ama dediðim gibi,
bir sorun var.
:22:16
Ne? Çocuðu kaybettin mi?
Herif ayyaþ, baþka bir bardadýr.
:22:20
Çocuk öldü Ted.
Duyuyor musun?
:22:27
Evet. Duydum. Nasýl?
:22:32
Talihsizlik,
Tanrý'nýn iþi, ne bileyim ben.
:22:34
Burada havaya ateþ eden
manyaklar var.
:22:37
Baðýmsýzlýk Günü falan olmalý.
Serseri bir kurþun yedi.
:22:41
Tam kahrolasý kafasýndan.
Yani öldü! Çocuk öldü.
:22:47
O küçük serseri
þu anda arabamda ve ölü.
:22:50
Jerry,
bu küçük bir sorun deðil.
:22:54
- Büyük bir sorun.
- Biliyorum.
:22:56
Jerry, o küçük serseri
Margolese'in torunu.
:23:00
- Ne?
- Bu sefer gerçekten ayvayý yedin.
:23:05
Benim ne suçum var? Bir dakika
önce iyiydi, sonra da öldü.
:23:09
Oradan ayrýlma.
Büroyla görüþeceðim.
:23:13
Hemen uçaða atlayýp,
bu iþi halledeceðim.
:23:15
Ted, ihtiyara anlatmalýsýn.
Onun kim olduðunu bilmiyordum.
:23:20
Tamam. Bir yere ayrýlma Jerry.
:23:23
- Alo?
- Ted? Alo?
:23:38
Bekle!
:23:47
Olamaz!