:09:02
Wir sind zu weit hochgefahren.
:09:04
Jetzt geht's wieder runter.
:09:09
Hab ich dich erwischt!
Bist du im Hotel?
:09:11
Ja, ich bin jetzt da.
- Ein Affenzirkus? - Nein, ist okay.
:09:14
Hast du die Akte gelesen?
:09:16
Ja, seltsam. Ich krieg's schon raus.
:09:20
Paar Tage.
- Und unsere Reservierung?
:09:22
Flieg doch schon voraus, zum Vorwärmen.
:09:26
Ich sehne mich nach deinen Lippen.
- Ich mich nach deinen.
:09:31
Ist da noch jemand? - Nein, nur 'n Echo.
- Sei vorsichtig!
:09:34
Maya, Code blue.
- Ruf mich an!
:09:38
Zimmer 440, am Ende des Ganges.
:09:43
War schon aufregend, bei 'nem
Special Agent in die Lehre zu gehen.
:09:47
Von dem könnte ich 'ne Menge lernen.
:09:50
Auf jeden Fall mehr als er von mir.
:09:59
He, das ist mein Zimmer! Was soll das?
:10:01
Das ist Izzys Zimmer,
und Sie sind nicht Izzy.
:10:04
Izzy hat 'nen Abflug gemacht, Mann.
Moment!
:10:09
Wird das 'ne Story über Izzy?
:10:11
Wir nennen das Leben.
:10:12
Was soll dann
diese Frankenstein-Verkleidung?
:10:16
Wer ist dieser Typ?
:10:18
He, Tom Tom!
- He, Geronimo!
:10:23
Jetzt geht's an die Arbeit!
:10:40
Jetzt steh mal still und paß auf!
:10:45
Das mit der ""Frankenstein-Verkleidung""
fand ich gut.
:10:49
Aber Special Agents mögen es nicht,
wenn man sie verarscht.
:10:53
Sie machen lieber andere fertig.
:10:55
John Dixie,
:10:57
Jessica Orville, Eloise Ashe.
:10:59
Wenn sie hier sind, muß ich mit ihnen
reden. Wenn nicht, muß ich sie finden.