1:04:00
Komm schon! Der Laden wird dir gefallen.
1:04:02
Ich bin am Verhungern,
ich könnte ein ganzes Pferd essen.
1:04:32
Ja, viel besser. Die letzte schmeckte
wie Fledermauspisse. Gießen Sie ein!
1:04:35
Gießen Sie ein!
1:04:39
WilIst du nicht mal
deine Vorspeise essen?
1:04:45
Ich eß ja schon.
1:04:47
Wenn du endlich soweit bist,
ist sie nicht mehr frisch.
1:04:59
Da wir nun Freunde werden, werd ich dir
all meine Lieblingsrestaurants zeigen.
1:05:03
Bring doch Eloise mal mit!
Frauen stehen auf so was.
1:05:07
Die gehen gerne aus.
1:05:09
Ich weiß, sie mag dich.
1:05:11
Sie war mit dir auf dem Zimmer, nicht?
1:05:13
Das muß dir nicht peinlich sein.
1:05:15
Ich hoffe,
du hast sie mal so richtig ...
1:05:19
Ich stell keine Fragen!
1:05:23
Aber du kannst mich alles fragen,
was du wilIst. Alles.
1:05:31
Wie geht's Baby, Baby, Maya, Code blue?
1:05:37
Ober!
1:05:39
Nehmen Sie das weg!
1:05:49
Charlie, wir haben hier einen Code blue.
Wir müssen ...
1:05:52
Darüber reden wir später.
Ich erzähle dir gern alles über Maya,
1:05:55
wir werden echte Kumpel
und reden miteinander,
1:05:58
so wie du und Izzy.