The Million Dollar Hotel

:05:05

Eloise... Ona je bila nešto za što
vredi živjeti.

:05:09

I pretpostavljam da to znaèi i
nešto za što vredi umrijeti.

:05:13

Neki ljudi kažu da je bila samo
glupa kuèka, ali ja znam da nije bila glupa.

:05:22

Štagod Eloise bila, ili nije bila
meni nije bilo važno.

:05:26

Ona je bila ljubav mog života,
i ako je u stvari nisam upoznao

:05:33

još uvijek.

:05:37

OK, Dan, èekaj, èekaj... iznenaðenje!!!

:05:45

OK, ovo je jedno od najboljih mjesta
u Hotelu od milijun Dolara: "Predvorje".

:05:52

Ljudi dolaze iz svih dijelova zgrade
i sjede i prièaju o starim, dobrim vremenima

:05:58

dok su još uvijek imali osiguranje.

:06:00

I da, naravno, uživaju u televiziji.

:06:04

- Deset je sati. Ukljuèuj.
- Da, Tom Tom, ukljuèuj.

:06:12

Trebalo bi da kažem da sam u to vrijeme
bio malo sporiji u glavi

:06:17

i zbog toga sam radio sve
glupe stvari za svakoga.

:06:20

Izzy me je zvao "Prosjakov Butler"

:06:24

i meni se svidjelo kako to zvuèi.

:06:28

Radio sam glupe stvari još od
dana kad je stigao

:06:33

èak iz Washingtona.

:06:36

Nikad nisam vidio nekoga
iz Washingtona prije.

:06:41

Vau!

:06:52

Sjeæam se da sam prvo vidio njegove cipele

:06:55

a onda njegovo odijelo

:06:58

koje je bilo nešto nalik na veèernju odoru
ili nešto tako, samo za muškarce.