The Million Dollar Hotel
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Do ðavola, što to radiš, èovjeèe?
:38:04
Tvoj problem je što si odrastao normalno.
Sada imaš takav pogled na svijet.

:38:08
To ti neæe znaèiti mnogo
na sajmu èudaka kakav mi imamo ovde.

:38:12
Zapitaj sebe kako jedan siromašni narkiæ
može sebi priuštiti boje, katran, platna,

:38:16
i dozvoliti sebi neke navike?
:38:18
Ne znam. Možda mu je otac
slao neke novce.

:38:20
Nije èak mogao plaæati stanarinu.
Ne, ne, Best. Ima tu nešto drugo.

:38:26
Nešto što svi oni znaju,
a mi ne znamo.

:38:30
Nešto što mijenja sve.
:38:33
- Otkrij što je to.
- Hoæu.

:38:37
Nešto što mijenja sve.
:38:42
Sve.
:38:45
Nije bio baš najbolji, zar ne?
:38:47
Skinner nikada nije volio dosaðivati
ljudima pitajuæi ih,

:38:51
ali ih je oduvijek volio špotati.
:38:55
On je roðen da bude
filmska zvijezda.

:39:01
Izzy je imao to nešto nedefinirano
u sebi. Mogao si to osjetiti.

:39:08
- Snimili ste ovo?
- A-ha.

:39:13
Izzy je imao tu kvalitetu-
:39:15
posveæivao se u potpunosti
svakome koga je volio.

:39:20
Zato sam mu davala moje igle,
za njegovu naviku. Zašto ne?

:39:27
OK?
:39:28
Izzy nije bio pravi slikar.
:39:31
Mislim, ono što je radio
:39:34
nisu bile zaista slike.
:39:37
Za mene su to bile ljubavne pjesme.
:39:41
Bio sam jako ponosan na sve.
:39:45
Govorili su samo
prave stvari o Izzyju.

:39:49
Èak i ja sam vjerovao u to.
:39:52
A ja sam znao Izzyja najbolje.
:39:56
A onda je došla Eloise.
:39:59
I da znate, Vivien je bila u pravu.

prev.
next.