The Million Dollar Hotel
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Agent Skinner je upucao drugu dvojicu precizno,
odmah iznad koljena.

:44:03
- Podnijet æu izvještaj odmah ujutro.
- Prva stvar koju æeš uraditi, Best.

:44:07
Nisi èak ni sanjala o tome
svih onih godina na St. Timothyju.

:44:10
Izgleda da znate
mnogo o mojoj situaciji.

:44:15
Ne baš, ali dovoljno da znam
da silovanje od strane nekih propalica

:44:18
nije sasvim najbolja stvar za tebe.
:44:21
Pa, barem nisu doktori
ili policajci.

:44:26
Dat æu ti... pravu šansu sada.
:44:32
Nešto kao ulazak u FBI?
:44:36
Ne, nego šansu da upotrijebiš mozak.
:44:40
Ili bar da upotrebiš svoje dupe
da spasiš svoju glavu.

:44:45
Ovo je stvarno smiješno. Šteta što si policajac.
Bio bi sjajan makro.

:44:49
Evo dogovora.
Postupat æemo dobro s tobom,

:44:52
jer ma koliko loše stajale stvari,
samo æe se još više pogoršati.

:44:58
A tebi treba neko na tvojoj strani.
:45:01
Ne treba meni nitko.
Ja sam luda, imam potvrdu za to.

:45:05
Bilo kako bilo, što god vi radili,
mene æe jednostavno poslati nazad u St. Timothy.

:45:10
Ali nisam osigurana, tako da znate veæ...
:45:13
Niko ne dobija svoju jamu
i otrov besplatno.

:45:18
Samo æe me baciti ovdje, nazad.
Nemam kuda drugo ièi.

:45:24
Znaš, možeš ièi jedino tim putem
toliko mnogo puta.

:45:27
Nadam se.
:45:30
- Moramo odvesti oboje u bolnicu.
- Ne, ne u bolnicu, hvala vam.

:45:35
Znam se brinuti o sebi.
Svejedno, samo æu se vratiti u hotel.

:45:41
Koji hotel? Sravnit æu ga sa zemljom
ukoliko ne pronaðem ono što tražim.

:45:48
Ne volim iæi težim putem.
:45:51
Znaš to.
:45:53
Isuviše sam znaèajan
da bih išao težim putem.

:45:55
Znaš, samo je èuvam.

prev.
next.