The Million Dollar Hotel
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Ne treba meni nitko.
Ja sam luda, imam potvrdu za to.

:45:05
Bilo kako bilo, što god vi radili,
mene æe jednostavno poslati nazad u St. Timothy.

:45:10
Ali nisam osigurana, tako da znate veæ...
:45:13
Niko ne dobija svoju jamu
i otrov besplatno.

:45:18
Samo æe me baciti ovdje, nazad.
Nemam kuda drugo ièi.

:45:24
Znaš, možeš ièi jedino tim putem
toliko mnogo puta.

:45:27
Nadam se.
:45:30
- Moramo odvesti oboje u bolnicu.
- Ne, ne u bolnicu, hvala vam.

:45:35
Znam se brinuti o sebi.
Svejedno, samo æu se vratiti u hotel.

:45:41
Koji hotel? Sravnit æu ga sa zemljom
ukoliko ne pronaðem ono što tražim.

:45:48
Ne volim iæi težim putem.
:45:51
Znaš to.
:45:53
Isuviše sam znaèajan
da bih išao težim putem.

:45:55
Znaš, samo je èuvam.
:46:00
Nisam znao da su zakvaèili
balone tako visoko.

:46:11
Zašto misliš da Tom Tom zna?
Ili možda misliš da je on to uradio?

:46:19
Ne vjerujem, nije.
:46:21
Pa, tko od nas je na listi
vjerojatniji?

:46:27
Svi.
:46:31
Da li znaš koliko bi mu znaèila
jedna noæ sa tobom?

:46:41
To je vjerojatno zato što je glup.
:46:45
Da li je?
:46:52
Dakle, ja trebam povjerovati da æeš
nas poslje ovoga ostaviti na miru?

:46:58
Da, svakoga osim ubojice.

prev.
next.