:21:00
Hij kwam uit een rijke familie.
:21:03
Leefde bij schooiers en indianen.
:21:06
Stierf een mysterieuze dood, ver weg
van het rijke Bel Air. Zie je de koppen ?
:21:12
Het wordt een hele toestand, tenzij je
de moordenaar snel kunt vinden.
:21:18
Je bent zoals een warmtezoekende raket.
:21:21
Mr. Goldkiss, als uw zoon vermoord is...
- Natuurlijk is hij vermoord.
:21:27
Waarom ?
- Zelfmoord is een jood onwaardig.
:21:31
Wij plegen geen zelfmoord.
Dat hebben we nooit nodig gehad.
:21:36
Toch bijna nooit.
:21:45
U hebt gehoord dat ik verdachten
altijd aanpak alsof ze schuldig zijn,
:21:51
maar als u iemand erin wilt luizen,
moet u bij de CIA zijn.
:21:55
Ik breng u de waarheid.
- De waarheid ?
:22:00
Mijn mensen bepalen in zestig landen wat
de waarheid is en overal is hij anders.
:22:05
De waarheid is de uitleg
die de meerderheid wil horen
:22:09
en mijn concurrenten willen dat horen
wat mij de genadeslag geeft.
:22:14
Ik hoor het het eerst.
Informatie verzamelen is mijn vak.
:22:18
Dit is Hollywood.
Je vak is hier ontstaan.
:22:22
En met een zuchtje informatie
ontketenen ze een storm.
:22:27
Bedankt voor de raad. Ik ga aan de slag.
- Werk snel.
:22:31
Ik moet wel. Ik wil dit weekend
bij mijn verloofde zijn.
:22:35
Je hebt een verloofde ?
:22:51
Eloise bewoog zich als een schaduw.
:22:54
Je kon bijna zo door haar heen kijken.
:22:57
Het was alsof ze overdag
in haarlichaam leefde,