:22:00
Mijn mensen bepalen in zestig landen wat
de waarheid is en overal is hij anders.
:22:05
De waarheid is de uitleg
die de meerderheid wil horen
:22:09
en mijn concurrenten willen dat horen
wat mij de genadeslag geeft.
:22:14
Ik hoor het het eerst.
Informatie verzamelen is mijn vak.
:22:18
Dit is Hollywood.
Je vak is hier ontstaan.
:22:22
En met een zuchtje informatie
ontketenen ze een storm.
:22:27
Bedankt voor de raad. Ik ga aan de slag.
- Werk snel.
:22:31
Ik moet wel. Ik wil dit weekend
bij mijn verloofde zijn.
:22:35
Je hebt een verloofde ?
:22:51
Eloise bewoog zich als een schaduw.
:22:54
Je kon bijna zo door haar heen kijken.
:22:57
Het was alsof ze overdag
in haarlichaam leefde,
:23:01
maar 's nachts gaf ze het
aan andere mensen.
:23:06
Ik heb haar altijd willen beschermen,
maar Izzy zei:
:23:10
Maak je geen zorgen, niemand
kan haarkwetsen. Ze is er niet eens.
:23:17
Ik kom er wel uit.
Feiten, bewijzen, wat u maar nodig hebt.
:23:22
Aan vervolgingen en heksenjachten
doe ik niet mee.
:23:27
Goed, geen probleem.
Ik mag je aanpak wel.
:23:31
Maar wees voorzichtig.
Ik wil niet nog meer heisa.
:23:40
Televisie.
:23:52
Hoe pakken ze een moord hier aan ?
- Gewoonlijk halen ze het lijk weg.
:23:57
Waar is het warm water ?
- Nog twee uur geduld.