:29:04
Stilte. Orde.
:29:08
Je weet dat de toiletten het niet doen,
:29:11
maar voor ik klaar ben, zullen er geen
kamers en geen hotel meer zijn.
:29:16
Dan zullen jullie
in een groot gat wonen.
:29:19
En hoe langer ik hier ben, hoe dieper ik
graaf en hoe dieper jullie zullen vallen.
:29:25
Wat een eikel.
:29:26
Doe zo gek als je wilt,
ik zal er niet in trappen.
:29:30
Hoe vreemd je ook doet, ik overtroef je
toch, want ik werk voor de regering.
:29:36
Ben je dan geen tandarts ?
- Ik wil maar één ding.
:29:40
En als jullie me daarbij kunnen helpen,
komt alles tiptop voor elkaar.
:29:46
Dan spaar ik wat er van jullie zielige
leventje over is. Is dat duidelijk ?
:29:53
Ga terug naar Washington.
:29:56
We zijn het dus eens.
:29:58
Eloise Ashe.
Blijf staan, ik wil met je praten.
:30:17
Het klinkt misschien bizar.
:30:20
Er was die keer
dat mijn moeder me kwam opzoeken
:30:23
en zei dat ik goed terecht was gekomen,
:30:27
maarnaast Eloise liggen,
in dezelfde situatie,
:30:32
samen met haar, dat was
het mooiste moment uit mijn leven.
:30:37
En als je erover nadenkt,
:30:39
had ik dat te danken
aan speciaal agent Skinner.
:30:44
Mw. Brooks, niet bewegen.
:30:47
Maarniet iedereen was hem dankbaar.
Nu had Skinner iedereen bang gemaakt.
:30:54
De volgende ochtend kwamen we samen
om een plan te beramen.
:30:59
AI onze levens werden met elkaar
verbonden dooreen vodje papier.