:44:00
en agent Skinner raakte de andere twee
net boven de knie.
:44:04
Natuurlijk dien ik een verslag in.
:44:07
Daar heb je in St. Timothy's
nooit van gedroomd.
:44:10
Je lijkt mijn situatie
heel goed te kennen.
:44:15
Niet echt, maar verkracht en vermoord
worden is niet echt gezond voor je.
:44:22
Zij zijn tenminste geen dokters
of agenten.
:44:27
Ik wil je...
:44:30
... een echte kans geven.
:44:33
Mag ik bij de FBI komen ?
:44:36
Je mag je verstand gebruiken.
:44:40
Of gebruik je lijf om je huid te redden.
:44:46
Als je geen agent was,
zou je een prima pooier zijn.
:44:50
Je zult eerlijk behandeld worden.
:44:53
Het mag hier nu al niet fraai zijn,
het zal hier nog erger worden.
:44:58
En je hebt iemand nodig die je helpt.
- Ik heb niemand nodig.
:45:03
Ik ben gek en ik heb de papieren.
:45:06
En wat jij ook doet,
ze brengen me terug naar St. Timothy's.
:45:10
Maar ik ben niet verzekerd,
dus weet je het wel.
:45:14
Niemand krijgt een bed en pillen
als hij niet betaalt.
:45:18
Ze zullen me weer hierheen brengen.
Ik kan nergens anders heen.
:45:25
Dat hou je niet eeuwig vol.
- Dat hoop ik.
:45:31
Jullie moeten allebei naar 't ziekenhuis.
- Nee, geen ziekenhuis.
:45:36
Ik kan heus wel voor mezelf zorgen.
Ik ga wel terug naar het hotel.
:45:41
Welk hotel ? Dat hotel verdwijnt.
Ik ga het platbranden.
:45:45
Tenzij ik krijg wat ik nodig heb.
:45:48
Ik hou er niet van
het spel keihard te spelen.
:45:53
Ik ben bang om het keihard te spelen.
:45:56
Ik kijk alleen maar naar haar.