The Million Dollar Hotel
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:07
Epá... depois de ter saltado
veio-me à ideia

:04:12
que a vida é perfelta,
que a vida é o melhor que há.

:04:16
A vida está recheada de magia
e beleza,

:04:20
de oportunidades
e televisões.

:04:24
E surpresas.
Imensas surpresas, pois.

:04:27
E depois há aquilo
que toda a gente deseja

:04:31
mas que só sente
quando já passou o tempo.

:04:35
Ocorreu-me isto tudo.
:04:37
Acho que isto não se vê tão
claramente quando se está...

:04:41
... percebem... vivo.
:04:48
Pode dizer-se
:04:50
que a minha vida só começou
realmente há cerca de 2 semanas.

:04:55
Foi quando perdi o meu melhor
amigo... o lzzy

:04:58
e encontrei... a Eloise.
:05:03
A Eloise era algo por que valia
a pena viver,

:05:08
o mesmo quer dizer morrer.
:05:12
Houve quem dissesse que ela
não passava de uma puta burra,

:05:17
mas eu sabia que ela
não era burra.

:05:20
Tudo o mais que a Eloise
era ou deixava de ser

:05:24
não me interessava.
Ela era o amor da minha vida,

:05:28
apesar de eu não a conhecer.
Ainda.

:05:36
Dan, espera, espera, espera...
surpresa!

:05:44
Este é um dos sítios mais fixes
do hotel.

:05:49
Chamamos-lhe "a entrada".
:05:51
Vem gente do edifício inteiro
para se sentar aqui a falar

:05:55
dos bons velhos tempos,
em que ainda tinha seguro,

:05:59
e, claro, para se gozar
da televisão.


anterior.
seguinte.