:27:06
Eu?
:27:08
Estou ôptimo. Óptimo.
:27:32
Agora não posso falar, Maya.
:27:35
Bem, vai tu à frente.
:27:38
Maya, eu ligo-te mais tarde.
:27:41
- Adeus, querida.
- Tudo bem?
:27:43
Há aqui uns crimezitos de nada...
São sobretudo fichas de hospício.
:27:48
É gente que escorregou pelas rachas
do sistema da Previdência Social.
:27:50
O seu número do terror puro
não vai funcionar
:27:53
porque eles estão com mais medo
dos WCs do que de si.
:27:59
Bem pensado, Best.
Excelente raciocínio.
:28:07
Isto não é conduta regulamentar.
:28:11
Não é, não.
:28:32
Boa nolte. Para quem ainda
não teve o prazer de me conhecer,
:28:35
sou o agente especial
J. D. Skinner, do FBI.
:28:40
Dizem que ninguém resolve nada
por estas bandas.
:28:43
Eu vim mudar essa tradição.
:28:45
Sei que há um assassino
e sei que ele é um de vocês.
:28:48
Seja ele quem for,
prometo-vos que...
:28:52
...o vou apanhar.
- Apanhe-nos, se puder.
:28:58
Poder para o povo!