:28:07
Isto não é conduta regulamentar.
:28:11
Não é, não.
:28:32
Boa nolte. Para quem ainda
não teve o prazer de me conhecer,
:28:35
sou o agente especial
J. D. Skinner, do FBI.
:28:40
Dizem que ninguém resolve nada
por estas bandas.
:28:43
Eu vim mudar essa tradição.
:28:45
Sei que há um assassino
e sei que ele é um de vocês.
:28:48
Seja ele quem for,
prometo-vos que...
:28:52
...o vou apanhar.
- Apanhe-nos, se puder.
:28:58
Poder para o povo!
:29:03
Caluda! Ordem!
:29:07
Como já sabem, os vossos quartos
de banho não funcionam.
:29:10
Antes do fim disto não haverá
quartos de banho, quartos ou hotel!
:29:15
Sô um enorme buraco
por onde vocês podem cair.
:29:18
E eu escavarei o buraco
a cada minuto que aqui passar
:29:21
e quanto mais eu escavar,
mais fundo vocês irão cair.
:29:24
- Que parvalhão este me saiu!
- Não há...
:29:26
...comportamento doido
ou patético que vos salve.
:29:29
Ajam da forma estranha ou vil
que agirem, eu irei mais longe
:29:33
pois trabalho para o governo.
:29:35
- E eu a pensar que era dentista!
- Eu sô quero uma coisa.
:29:37
- Esteja calado.
- E se me puderem elucidar...
:29:42
tudo ficará fino.
:29:44
Pouparei o que restar
da vossa miserável existência.
:29:48
Estão a topar?
:29:52
Volta para Washington,
ô Franken-estúpido!
:29:55
Óptimo. Estamos de acordo.
Fico contente.
:29:57
Eloise Ashe.
:29:59
Pare aí, jovem!
Preciso de falar consigo.