The Million Dollar Hotel
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:05
Tom Tom!
:30:07
Tenho umas perguntas
a fazer-lhe.

:30:16
Isto pode parecer estranho,
:30:18
mas, tirando a vez em que a minha
mãe me veio visltar e disse

:30:23
que achava que eu
não tinha saído nada mal,

:30:26
estar ali ao lado da Eloise,
:30:29
os dois na mesma sltuação,
:30:32
foi o melhor momento
da minha vida.

:30:36
Pensando bem,
:30:38
foi tudo graças
ao agente especial Skinner.

:30:43
Mna. Brooks, pare aí.
:30:46
Mas nem todos estavam
tão agradecidos quanto eu.

:30:49
O Skinnertinha-os finalmente
assustado a todos.

:30:52
Por isso,
no dia seguinte juntámo-nos

:30:55
para arranjar um plano.
E que dia aquele!

:30:58
As nossas vidas iam ficar
ligadas

:31:01
por um pedaço de papel
amarrotado, uma nota de dívida

:31:05
passada pelo lzzy ao Geronimo,
:31:08
segundo a qual o Geronimo
podia ficar com tudo

:31:11
o que era do lzzy por lhe ter
sempre pago a renda.

:31:15
Antes do lzzy morrer
não valia nada e ficou célebre.

:31:19
Mas agora o Geronimo
poderia vender os maldltos

:31:22
quadros de alcatrão
e dividir a massa connosco,

:31:27
se toda a gente continuasse
a acredltar

:31:30
que os quadros eram obra
do lzzy.

:31:33
Ele só precisava
de uma ajudinha

:31:36
dos seus amigos e da televisão.
:31:39
- Televisão.
- Vamos lá afinar a histôria.

:31:42
Muito bem, o primeiro.
Começa tu, Stix.

:31:46
De vez em quando emprestava
o meu quarto ao lzzy.

:31:49
É um belo quarto,
dignos aposentos de solteiro.

:31:53
O lzzy ãs vezes levava
uma miúda.

:31:56
Ele nunca me levou
para o teu quarto!

:31:57
Não, levava as das boites.

anterior.
seguinte.