1:14:00
ele agrada-me.
1:14:05
Ele ficará bem, Eloise.
1:14:11
Não lhe acontecerá nada
de mal.
1:14:14
É sô por algum tempo,
compreendes?
1:14:19
Depois soltam-no
1:14:21
com base em "insanidade atrasada",
ou assim,
1:14:27
e mandam-no para alguma
1:14:30
belíssima mansão branca
situada numa colina verde,
1:14:34
rodeada de prados no topo de
um penhasco que dá sobre o mar.
1:14:39
Ele terá direito a 3 ôptimas
refeições por dia
1:14:41
e haverá pessoal vestido de branco
a cuidar dele.
1:14:46
Isto é aquilo a que eu chamo
um rico futuro.
1:14:54
Olho por olho,
um dente pela "verdade".
1:14:58
Olho por olho,
um dente pela "verdade".
1:15:11
O que posso dizer? Pareceu-me
a atltude mais correcta.
1:15:14
Danemo-nos!
1:15:16
Não a mais inteligente, mas
senti-me bem a ajudar os outros.
1:15:20
Primeiro o teu nome.
1:15:22
Claro que o pormenor da televisão
dava àquilo um toque agradável,
1:15:25
Chamo-me Thomas T. Barrow. Tom
Tom é como me tratam. Usem sô Tom.
1:15:33
E hoje é...
1:15:35
Quero dizer-vos a data de hoje.
Por favor.
1:15:39
E é...
1:15:41
dia 23 de Março
1:15:43
do ano 2000 - 2001.
1:15:47
O lzzy Goldkiss era
o meu melhor amigo
1:15:53
e por isso talvez
1:15:55
seja um pouco estranho
1:15:57
eu vir dizer na televisão...