1:25:02
- e de uma forma ou de outra,
penso que o fez...
1:25:06
é porque tinha um ego muito frágil
1:25:09
que foi facilmente esmagado
por um bem maior, o seu.
1:25:14
Você não percebe.
1:25:16
Temos uma confissão gravada.
1:25:19
Não é uma fantasia minha.
1:25:22
Este jogo chegou ao fim
1:25:26
e o resultado vai ser
difundido.
1:25:31
Faço-me entender,
senhor agente especial?
1:25:33
A ilusão parece ser um traço
da sua família.
1:25:37
Se me estorva de algum modo,
ainda lhe dito os seus direitos.
1:25:43
Pelo que ouvi, você não acredita
muito em direitos.
1:25:58
Não consegue aceitar isto porque
não foi você a decifrar o caso.
1:26:02
Estava mesmo à sua frente,
mas você não chegou lá
1:26:05
porque o atrasadote do bairro não
se encaixava na sua teoria do ego.
1:26:09
E sabe porque isto lhe está a custar
a engolir? Por causa do seu ego.
1:26:26
Esperem!
Posso ficar um instante a sôs
1:26:29
no carro com o lzzy?
1:26:33
Íamos ter um carro destes
no nosso casamento.
1:26:37
Agora não é boa altura,
Vivien.
1:26:40
Não deixava este edifício
desde Dezembro
1:26:43
de 1980.
1:26:46
- Vamos chegar atrasados!
- Isto é de mais!
1:26:48
- Chega-te para lá!
- Não, não! Desistam!
1:26:51
Agora somos uma família.
1:26:53
- Isto é um assunto de família.
- De família disfuncional.
1:26:56
Vocês são uma família
de parte nenhuma.
1:26:58
Lembram-se de eu dizer que
as pessoas vinham para a entrada