1:26:02
Estava mesmo à sua frente,
mas você não chegou lá
1:26:05
porque o atrasadote do bairro não
se encaixava na sua teoria do ego.
1:26:09
E sabe porque isto lhe está a custar
a engolir? Por causa do seu ego.
1:26:26
Esperem!
Posso ficar um instante a sôs
1:26:29
no carro com o lzzy?
1:26:33
Íamos ter um carro destes
no nosso casamento.
1:26:37
Agora não é boa altura,
Vivien.
1:26:40
Não deixava este edifício
desde Dezembro
1:26:43
de 1980.
1:26:46
- Vamos chegar atrasados!
- Isto é de mais!
1:26:48
- Chega-te para lá!
- Não, não! Desistam!
1:26:51
Agora somos uma família.
1:26:53
- Isto é um assunto de família.
- De família disfuncional.
1:26:56
Vocês são uma família
de parte nenhuma.
1:26:58
Lembram-se de eu dizer que
as pessoas vinham para a entrada
1:27:02
falar dos bons velhos tempos
e vertelevisão?
1:27:05
De repente, foi como se os bons
velhos tempos tivessem voltado
1:27:09
e a televisão ganhasse vida.
1:27:12
Foi uma oportunidade para os meus
amigos voltarem a ser o que eram
1:27:16
antes das suas vidas terem
descambado totalmente.
1:27:20
Parecia o paraíso.
1:27:22
- Eu conheço-te?
- Eu conheço-te?!
1:27:26
"Vejam aquelas pessoas."
1:27:28
"De onde virão elas?"
1:27:31
Isto vai ser o máximo!
Vai ser um acontecimento e pêras!
1:27:35
É um acontecimento e pêras.
É por nossa causa.
1:27:38
A polícia retirou a acusação pendente
sobre Eugenio Geronimo Valdez
1:27:40
e vai deter Tommy T. Barrow,
conhecido na zona como Tom Tom.
1:27:45
Iremos passar agora, na íntegra,
1:27:47
a confissão do crime,
que nos foi cedida em exclusivo.
1:27:50
- Channel 6 informação.
- O Tom Tom vai aparecer na TV.
1:27:54
Tom Tom, estás na televisão!
1:27:56
Chamo-me Thomas T. Barrow. Tom
Tom é como me tratam. Usem só Tom.