1:31:00
- Mas depois vais-te embora.
- Está bem.
1:31:03
São ovas de peixe. É muito bom.
Muito caro.
1:31:09
Joe, que linda!
1:31:13
- Anda, vamos embora.
- Ela não está linda?
1:31:15
Está muito linda.
1:31:17
- Tom Tom, tens de sair daqui.
- Não comas isso assim!
1:31:29
Está calado!
1:31:31
- Tem de ser, por favor!
- Tens de te ir embora, Tom!
1:31:33
- Diz-lhe que vá ter aos livros.
- Aos livros, está bem.
1:32:08
Skinner, FBI. Por aqui.
1:32:13
Sigam o vosso faro,
aí à esquerda.
1:32:21
Sr. Goldkiss.
1:32:23
Sr. Goldkiss, o que sente ao ver
a obra do seu falecido filho...
1:32:27
...saltar para a ribalta?
- É uma excelente sensação.
1:32:30
Aceita como verdadeira a confissão
feita pelo amigo do seu filho?
1:32:33
Claro que aceito.
Porque não haveria de aceitar?
1:32:36
Com licença.
1:32:46
Ele não fez isso.
1:32:48
Ele apareceu agora na televisão
e esteve aqui. Quer ver-te.
1:32:51
- Onde é que ele está?
- Falou em livros...
1:32:56
Céus! Ela normalmente parece
uma ratazana afogada!