1:30:02
Pois eu tenho de dizer,
1:30:04
a vida do lzzy pode ter sido
merdosa,
1:30:07
mas a sua morte
foi bem bacana.
1:30:10
Foi como se tivesse reanimado
toda a gente.
1:30:20
- Boa noite.
- Bem-vindos à festa, Srs. Agentes.
1:30:24
Viu este rapaz?
1:30:27
Já não bebia disto desde a época
do Herbert Hoover.
1:30:32
Foi-se embora.
1:30:34
Deixou o hotel ontem.
1:30:37
Acho que foi para Filadélfia.
1:30:40
Se o vir, telefone-nos.
1:30:43
Está bem. Sirvam-se de champanhe
e de "cannabis"...Caviar!
1:30:51
- Baixa-te! Estás maluco?
- Deixa-me sô falar com ela.
1:30:54
- Eles vieram aqui à tua procura!
- Por favor, tenho de a ver.
1:30:58
Tenho de ver a Eloise.
Por favor, por favor...
1:31:00
- Mas depois vais-te embora.
- Está bem.
1:31:03
São ovas de peixe. É muito bom.
Muito caro.
1:31:09
Joe, que linda!
1:31:13
- Anda, vamos embora.
- Ela não está linda?
1:31:15
Está muito linda.
1:31:17
- Tom Tom, tens de sair daqui.
- Não comas isso assim!
1:31:29
Está calado!
1:31:31
- Tem de ser, por favor!
- Tens de te ir embora, Tom!
1:31:33
- Diz-lhe que vá ter aos livros.
- Aos livros, está bem.