1:29:03
"E é para ele
que deveis correr,
1:29:07
pois todos os corações
sonham."
1:29:11
"Sonham um dia
poder acordar."
1:29:15
Belo poema, Tom Tom.
1:29:20
O lzzy sabia tudo isto,
mas acabou por se esquecer.
1:29:25
Eu é que não me esqueci,
daí o ter empurrado do telhado.
1:29:30
Voltamos à Jean Swift, que se
encontra em directo no local.
1:29:33
Eu conheço-a, Jean.
Trabalha para o Channel 6.
1:29:37
- Como se sente neste momento?
- Sinto-me...
1:29:39
- É uma maravilha estar aqui.
- Sinto-me lindamente.
1:29:41
- É uma triste...
- Adoro-vos a todos.
1:29:43
É uma triste ocasião, pois
o Israel tinha imenso talento,
1:29:46
mas estou contente por o trabalho
dele se encontrar aqui.
1:29:50
É isso mesmo.
1:29:53
Foi exactamente o que eu
vos disse.
1:29:56
Ena pá! "Mas que serão,
mas que visão!"
1:29:58
As pessoas contam sempre
o lado mau dos homicídios.
1:30:02
Pois eu tenho de dizer,
1:30:04
a vida do lzzy pode ter sido
merdosa,
1:30:07
mas a sua morte
foi bem bacana.
1:30:10
Foi como se tivesse reanimado
toda a gente.
1:30:20
- Boa noite.
- Bem-vindos à festa, Srs. Agentes.
1:30:24
Viu este rapaz?
1:30:27
Já não bebia disto desde a época
do Herbert Hoover.
1:30:32
Foi-se embora.
1:30:34
Deixou o hotel ontem.
1:30:37
Acho que foi para Filadélfia.
1:30:40
Se o vir, telefone-nos.
1:30:43
Está bem. Sirvam-se de champanhe
e de "cannabis"...Caviar!
1:30:51
- Baixa-te! Estás maluco?
- Deixa-me sô falar com ela.
1:30:54
- Eles vieram aqui à tua procura!
- Por favor, tenho de a ver.
1:30:58
Tenho de ver a Eloise.
Por favor, por favor...