The Million Dollar Hotel
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:02
E hoje é...
1:28:05
Quero dizer-vos a data de hoje.
Por favor.

1:28:08
E é...
1:28:10
dia 23 de Março
1:28:13
do ano 2OOO-2OO1.
1:28:17
O lzzy Goldkiss
era o meu melhor amigo

1:28:22
e eu adorava-o...
1:28:26
Adorava-o mesmo.
1:28:28
Por isso talvez seja
1:28:31
um pouco estranho
eu vir dizer...

1:28:34
Queria dizer-vos que
o empurrei do telhado.

1:28:39
Usei numa festa há muitos anos
o vestido que vais levar.

1:28:43
Nos anos 30 havia
um célebre médium.

1:28:46
Ele disse-me que um homem
maravilhoso entraria na minha vida

1:28:50
e que eu devia esperar por ele.
Seria muito jeitoso

1:28:54
e asseado, um nadinha maganão,
1:28:58
e iria oferecer-me diamantes
porque estava apaixonado por mim.

1:29:03
"E é para ele
que deveis correr,

1:29:07
pois todos os corações
sonham."

1:29:11
"Sonham um dia
poder acordar."

1:29:15
Belo poema, Tom Tom.
1:29:20
O lzzy sabia tudo isto,
mas acabou por se esquecer.

1:29:25
Eu é que não me esqueci,
daí o ter empurrado do telhado.

1:29:30
Voltamos à Jean Swift, que se
encontra em directo no local.

1:29:33
Eu conheço-a, Jean.
Trabalha para o Channel 6.

1:29:37
- Como se sente neste momento?
- Sinto-me...

1:29:39
- É uma maravilha estar aqui.
- Sinto-me lindamente.

1:29:41
- É uma triste...
- Adoro-vos a todos.

1:29:43
É uma triste ocasião, pois
o Israel tinha imenso talento,

1:29:46
mas estou contente por o trabalho
dele se encontrar aqui.

1:29:50
É isso mesmo.
1:29:53
Foi exactamente o que eu
vos disse.

1:29:56
Ena pá! "Mas que serão,
mas que visão!"

1:29:58
As pessoas contam sempre
o lado mau dos homicídios.


anterior.
seguinte.