:08:03
Skinner, omule, nu cred cã o sã rezolvi
tâmpenia asta aici. Locul ãsta e plin de ciudaþi.
:08:08
Scuze, vine!
:08:11
Atenþie, omule!
:08:13
Miroase a presã.
De ce nu-i þii departe?
:08:17
Scuze, d-le, dar treaba mea este sã te supraveghez
ºi sã fiu sigur cã respecþi protocoulu LDAP.
:08:21
Deci, de ce nu stai aici ºi
repecþi protocolul? Aveþi vreun lift de marfã aici
:08:26
Tom Tom, de ce nu-l duci sus?
:08:31
ªtii, casa unui om este castelul sãu.
:08:40
- ªtii, casa...
- Te-am auzit!
:08:44
Cu siguranþã este un castel.
:08:48
De ce ai zis cã sunt tâmpit?
:08:55
Am spus la întâmplare.
:08:58
ªi am nimerit-o.
:09:02
Am mers prea sus. Trebuie sã coborâm.
:09:09
- Skinner.
- Salut, dragã. Direct la hotel?
:09:12
Da, Acum sunt acolo... Nu, în regulã.
:09:15
- Ai citit dosarul?
- E ciudat... O sã-l mai luminez.
:09:20
- Câteva zile, poate.
- O sã ne pierdem rezervãrile.
:09:23
- De ce nu zbori înainte, îl încãlzeºti.
- Mi-e dor de buzele tale.
:09:27
- ªi mie de ale tale, dragã.
- Grãbeºte-te, sau o sã mã pierzi toatã.
:09:31
- Mai e cineva acolo?
- Nu, doar ecoul.
:09:34
- Mai bine ai fi atent.
- Maya, Cod Albastru. La revedere, dragã.
:09:39
Este camera 440, în josul holului.
:09:43
Era palpitant sã devin
ucenicul unui agent special.
:09:48
Credeam cã pot învãþa multe de la el.
:09:51
Cu siguranþã mai mult decât el de la mine.
:09:55
Detectiv Skinner, FBI.
:09:59
Asta-i camera mea.
Ce se întâmplã?