:53:00
Tienes fuerza, pequeño.
:53:03
Eres como tu padre,
pero yo sé algo que tú ignoras.
:53:09
Este brazalete es una bendición...
:53:11
y una maldición.
:53:14
Las arenas del tiempo...
:53:16
ya comenzaron a correr en tu contra.
:53:23
Sí, ya he oído esta parte.
:53:25
A partir de que me puse
el brazalete...
:53:27
tengo siete días
antes de que Escorpión despierte.
:53:30
¿Y oíste también
que si no entras en la pirámide...
:53:32
antes de que le dé el sol
esa misma mañana...
:53:35
el brazalete te chupará la vida?
:53:38
Esa parte no la oí.
:53:40
Oye, espera. Eso significa
que sólo me quedan cinco días.
:53:44
Entonces, creo que lo mejor será
que no nos perdamos, ¿no te parece?
:53:48
Mi papá te va a dar una paliza.
:53:59
No lo creo.
:54:05
Aquí, caballeros,
recibirán su justa recompensa.
:54:10
Nada de trucos, mujer.
:54:12
No entregaremos el cofre
hasta estar satisfechos.
:54:14
Oh, descuiden.
Quedarán más que satisfechos.
:54:27
¿Qué ocurre?
:54:33
Este lugar está maldito.
:54:37
- ¿Y esa obsesión con las maldiciones?
- No está contento sin una maldición.
:54:41
Esto está maldito.
Aquello está maldito.
:54:44
Ya basta, ¿no?
:54:48
¡Dios!
:54:58
¡Quiere que abran el cofre!
¡Abran el cofre!