:51:01
et une malédiction.
:51:03
Les sables du temps...
:51:05
s'écoulent déjà
contre toi.
:51:12
Oui, je sais,
on m'a déjà raconté.
:51:14
A partir du moment
ou j'ai mis le bracelet...
:51:16
j'ai sept jours
avant le réveil du Roi Scorpion.
:51:18
Sais-tu aussi
que si tu n'entres pas...
:51:21
dans la pyramide avant le lever
du soleil ce matin-là...
:51:23
Le bracelet aspirera
toute la vie qui est en toi ?
:51:27
J'ai raté cette partie-là.
:51:29
Attendez un peu.
Je n'ai plus que 5 jours !
:51:32
Donc je crois qu'il est
dans ton intérêt qu'on ne se perde pas.
:51:36
Mon père va vous mettre
une raclée.
:51:46
Je ne crois pas.
:51:52
Ici, messieurs, vous recevrez
votre juste récompense.
:51:56
Attention,
pas d'entour loupes.
:51:59
On ne cédera pas ce coffret
avant d'être satisfaits.
:52:01
Ne craignez rien.
Vous allez être très satisfaits.
:52:13
Qu'est-ce qui se passe ?
:52:19
Cet endroit est maudit.
:52:23
- Oh, toi et tes malédictions !
- Sans malédiction, il est malheureux.
:52:27
"Ca, c'est maudit.
Et ça aussi."
:52:29
Tu vas arrêter
de nous soûler avec ça ?
:52:34
Bon sang !
:52:43
Il veut que vous ouvriez
le coffret. Ouvrez-le !