:50:01
Silence !
:50:02
Ce coffre ne doit jamais être ouvert.
:50:05
Nous avions dit
cinq mille.
:50:07
Ben, ce sera dix mille
ou on va s'adresser ailleurs.
:50:09
- Si vous--
- Dix mille, ça ira.
:50:12
Suivez-moi, messieurs.
:50:16
Entre.
:50:33
Je sais que tu me comprends,
petit homme.
:50:35
Alors écoute attentivement car...
:50:38
tu es l'élu...
:50:40
celui qui va me conduire
à Ahm Shere.
:50:44
Mais si je n'y arrive pas ?
Si je me perds un peu ?
:50:50
Tu as de la force, petit homme.
:50:53
Tu es bien le fils de ton père,
mais je sais ce que tu ignores.
:50:58
Ce bracelet est un cadeau...
:51:01
et une malédiction.
:51:03
Les sables du temps...
:51:05
s'écoulent déjà
contre toi.
:51:12
Oui, je sais,
on m'a déjà raconté.
:51:14
A partir du moment
ou j'ai mis le bracelet...
:51:16
j'ai sept jours
avant le réveil du Roi Scorpion.
:51:18
Sais-tu aussi
que si tu n'entres pas...
:51:21
dans la pyramide avant le lever
du soleil ce matin-là...
:51:23
Le bracelet aspirera
toute la vie qui est en toi ?
:51:27
J'ai raté cette partie-là.
:51:29
Attendez un peu.
Je n'ai plus que 5 jours !
:51:32
Donc je crois qu'il est
dans ton intérêt qu'on ne se perde pas.
:51:36
Mon père va vous mettre
une raclée.
:51:46
Je ne crois pas.
:51:52
Ici, messieurs, vous recevrez
votre juste récompense.
:51:56
Attention,
pas d'entour loupes.
:51:59
On ne cédera pas ce coffret
avant d'être satisfaits.