:50:00
Zwijg.
:50:01
De kist mag niet geopend worden.
:50:04
De afspraak was vijf.
:50:06
Nou, dan gaan we naar een ander.
:50:09
Alsjullie...
- Tien is goed.
:50:11
Kom maar mee.
:50:15
Naar binnen.
:50:32
Ik weet datje me verstaat, kleine.
:50:35
Luister dus goed, want jij...
:50:37
... bent de uitverkorene.
:50:39
Jij brengt mij naar Ahm Shere.
:50:43
En als ik dat niet doe ?
Wat als ik een beetje verdwaal ?
:50:49
Jij bent sterk, kleine.
:50:52
Je bent net als je vader.
Maar ik weet iets wat jij niet weet.
:50:57
Deze armband is een gift...
:51:00
... en een vloek.
:51:02
De zandloper....
:51:04
... is in jouw nadeel.
:51:11
Ja, dat weet ik al.
:51:13
Toen ik de armband om deed...
:51:15
... had ik nog zeven dagen
voor de koning zou ontwaken.
:51:18
En als je niet op tijd...
:51:20
... in de piramide bent...
:51:22
... zal de armband
het leven uitje zuigen.
:51:26
Dat wist ik niet.
:51:28
Maar wacht eens,
dan heb ik nog maar vijfdagen.
:51:31
Dan kunnen we maar beter niet
verdwalen, toch ?
:51:35
Mijn vader ramt je helemaal in elkaar.
:51:45
Ik dacht het niet.
:51:52
Kom maar, heren.
Hier krijgen jullie je beloning.
:51:56
Geen geintjes, hè ?
:51:58
Je krijgt die kist pas
als we tevreden zijn.