:27:03
Jonathan, eu não te disse
para acabares com as festanças?
:27:05
Bem, quando se é famoso --
:27:07
Estou a falar a sério. Se perdeste
aquela chave, estás de castigo.
:27:13
Bem, então é melhor
começares a procurá-la.
:27:16
Vou procurar, Mamã.
Não te preocupes.
:27:19
Boa noite.
:27:23
Quem é o Senhor?
O que é que está aqui a fazer?
:27:26
Estou à procura da arca,
claro.
:27:31
Dê-ma imediatamente.
:27:35
Saia de minha casa.
:27:38
Uau, Mamã.
:27:39
- Não me parece boa ideia.
- Alex, vai para ali.
:27:45
Não é mesmo nada boa ideia.
:27:47
Acho que chegou a hora
de gritar pelo Papá.
:27:50
- Eu mato-te e acabo por levá-la.
- Não me parece.
:27:54
Ardeth.
Que estás aqui a fazer?
:27:58
Talvez seja melhor guardar
as explicações para depois.
:28:00
Ardeth Bay.
:28:02
Lock-Nah.
:28:03
Ei, malta,
conhecendo o meu cunhado...
:28:05
talvez ele mereça
o que lhe vão fazer...
:28:07
mas esta casa é minha.
:28:09
Tenho algumas regras
sobre serpentes e mutilação.
:28:15
Mata-o!
:28:43
Uau, Mamã!
:28:45
- Onde é que aprendeste isso?
- Não faço ideia.
:28:53
Aquilo, aprendi com o teu pai.
:28:57
Eu fico com isso.