The Mummy Returns
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:02
Dançarina do ventre?
:55:04
- Izzy, parece-me que temos de falar.
- Desde que ninguém me dê um tiro.

:55:07
Deixa-te de lamúrias.
Desta vez, vais ser pago.

:55:12
Já olhaste bem à tua volta?
Para que preciso eu de dinheiro?

:55:15
Em que diabo
vou gastá-lo?

:55:17
Vou ser breve.
O meu filho está ali.

:55:20
Vou fazer o que for preciso
para o resgatar.

:55:30
Se me deres aquele bastão de ouro,
podes rapar-me a cabeça...

:55:32
dar-me lustro às pernas
e usar-me como prancha de surf.

:55:35
Não fizemos isso em TrÍpoli?
:55:37
Ouve lá, já agora,
quando é que perdeste esse olho?

:55:42
Não perdi. Só achei que isto
me dava um ar mais sofisticado.

:55:47
Vá lá. Ao trabalho.
:55:49
- Não me apanhas no meu melhor.
- Oh, apanhei com certeza.

:56:00
Eu sabia.
Vou levar um tiro.

:56:04
Estes são os chefes
das 1 2 tribos dos Medjai.

:56:08
Hórus.
:56:15
Ave de estimação.
:56:16
O meu melhor amigo, e muito esperto.
:56:18
Vai indicando aos chefes
onde vamos, para nos poderem seguir.

:56:38
Se o Exército de Anúbis se erguer...
:56:42
Eles farão tudo o que puderem
para o deter.

:56:45
- O Izzy é mesmo de confiança?
- Bem, mais ou menos.

:56:54
- Não é bonito?
- É um balão.

:56:57
É um dirigÍvel.
:56:59
- Onde está o teu avião?
- Os aviões estão ultrapassados.


anterior.
seguinte.