:58:10
O O'Connell não quer acreditar,
mas voa para o seu destino, como Hórus.
:58:13
Sim, muito interessante.
Fala-me mais dessa pirâmide de ouro.
:58:17
Está escrito que desde
o tempo do Rei Escorpião...
:58:20
nenhum homem que a tenha visto
voltou para contar a história.
:58:23
Onde é que tudo isso está escrito?
Ora viva!
:58:28
Apanhei-o.
:58:34
Bem bonito, heim?
:58:36
É a única coisa que me resta
no mundo.
:58:38
O resto da minha fortuna, perdi-a...
:58:40
para uns tipos
sem escrúpulos, na verdade.
:58:42
Se o conservador reagiu como dizes,
isso deve ser muito importante.
:58:46
Se fosse a ti,
guardava-o bem.
:58:48
Meu amigo, nem os deuses
me poderiam tirar isto.
:58:52
- Isso é meu.
- Não é, não!
:58:56
Tira as mãos.
:59:07
Quero o meu filho, Rick.
:59:10
Quero abraçá-lo.
:59:12
Eu sei.
:59:15
Nós ensinámo-lo bem.
:59:18
É mais esperto do que tu.
:59:21
É mais forte do que eu.
:59:23
- Amo-o tanto, não posso--
- Eu sei. Ambos sabemos.
:59:25
E o Alex também sabe.
:59:29
Hei-de salvá-lo, Evy.
Prometo.
:59:31
Eu sei.
:59:59
- Estamos quase a chegar?
- Não.