:59:07
Quero o meu filho, Rick.
:59:10
Quero abraçá-lo.
:59:12
Eu sei.
:59:15
Nós ensinámo-lo bem.
:59:18
É mais esperto do que tu.
:59:21
É mais forte do que eu.
:59:23
- Amo-o tanto, não posso--
- Eu sei. Ambos sabemos.
:59:25
E o Alex também sabe.
:59:29
Hei-de salvá-lo, Evy.
Prometo.
:59:31
Eu sei.
:59:59
- Estamos quase a chegar?
- Não.
1:00:13
Isso foi fantástico.
Que pontaria.
1:00:15
De que é que estás a falar?
1:00:18
Falhei.
1:00:28
Preciso de ir à casa-de-banho.
1:00:59
Então, despacha-te.