:18:02
¿Deseáis ver vuestro aposento?
-¿Aposento? Sí. Sí, claro.
:18:11
¿Os habéis hecho daño?
:18:13
El peldaño se ha movido.
-Las escaleras son peligrosas.
:18:16
¿Tenéis nombre?
-¿Nombre? Sí, claro.
:18:18
D'Ar... D'Artagnan.
:18:21
¿Estáis seguro?
:18:23
No, si no os complace.
:18:26
No ha estado siempre así.
:18:27
Hubo una época en que
estaba lleno de mosqueteros.
:18:29
¿Y qué pasó?
:18:31
Murieron uno tras otro.
:18:34
Esta es la mejor estancia.
-¿Esta es la mejor?
:18:38
En realidad es la única
de que disponemos.
:18:45
Sois muy hermosa.
:18:47
Lo siento,
no lo he podido evitar.
:18:49
Os he incomodado.
-No.
:18:51
¿Todos los hombres reconocen
vuestra hermosura?
:18:53
Sí.
:18:55
¿Deseáis algo más?
:18:58
¿El techo se ha movido?
:19:00
Un lugar para mis caballos.
-La cuadra está detrás.
:19:02
Seguro que la encontraréis
si antes no os matáis.
:19:06
Que no se parezca a esto.
Son más exigentes que yo.
:19:16
Se entra por ese corredor.
:19:18
Las mazmorras
están en el subterráneo.
:19:20
¿Conocéis esa prisión por
el tiempo que pasasteis en ella?
:19:22
No es la primera vez...
:19:23
...que se intenta
rescatar a un mosquetero.
:19:30
¿Qué os parece gracioso?
-Para empezar, el carruaje.
:19:33
Y luego, esos famélicos
caballos.
:19:36
Por no hablar
de vuestra indumentaria.
:19:38
¿Lo ves?,
aquí todos son groseros.
:19:40
París es la capital mundial
de la grosería.
:19:42
Apartad esa basura.
:19:44
Antes pedid disculpas
a mis caballos.
:19:46
¿Disculparnos
con vuestros caballos?
:19:58
Son muy sensibles.
Los habéis ofendido.