:24:07
Hogar, dulce hogar.
:24:10
Obligado a ocultarme.
:24:12
¿Creéis que es mejor
que estar en prisión?
:24:14
La comida sí lo será.
:24:16
D'Artagnan, me temo que
os habéis unido a nosotros...
:24:19
...en un momento
poco propicio.
:24:23
He elegido yo el momento.
:24:25
En tal caso, viejo amigo,...
:24:27
...lo habéis traído justo cuando
hemos caído en desgracia.
:24:30
Le he traído
cuando más falta hacía.
:24:32
Aseguraría que la llegada
de D'Artagnan...
:24:34
...marcará el final definitivo
de todos nuestros apuros.
:24:40
Al menos podemos brindar
por el éxito de esta noche.
:24:45
¿Y si vuelven
para encarcelaros de nuevo?
:24:47
En tal caso, trataré de ver
al Rey como sea.
:24:51
No pienso pudrirme en las
mazmorras de Su Eminencia.
:24:54
Por una causa justa.
:24:55
Efectuemos nuestro brindis.
:24:58
D'Artagnan,
desenvainad la espada.
:25:03
Todos para uno
y uno para todos.
:25:19
Porthos, ¿quién es
este caballero tan apuesto?
:25:22
Aún está tierno para ti,
Josephine.
:25:24
Nunca es demasiado pronto
para empezar.
:25:26
¿No es cierto, Aramis?
-Quizás luego.
:25:29
¿La conocéis?
-No.
:25:30
Sí. Conoce a muchos
de los que están aquí.
:25:32
En realidad conoce
a muchos hombres de París.
:25:34
¿Lucháis entre vosotros?
:25:36
Un hombre necesita
luchar con alguien.
:25:39
Silencio.
:25:40
Callaos.
:25:42
Silencio, por favor.
:25:44
Por favor, callad.
:25:47
Gracias.
:25:49
Quiero presentaros a alguien.
:25:53
Por favor.
:25:54
Quiero presentaros
al caballero D'Artagnan.
:25:58
Su padre sirvió
como mosquetero...