:25:03
Todos para uno
y uno para todos.
:25:19
Porthos, ¿quién es
este caballero tan apuesto?
:25:22
Aún está tierno para ti,
Josephine.
:25:24
Nunca es demasiado pronto
para empezar.
:25:26
¿No es cierto, Aramis?
-Quizás luego.
:25:29
¿La conocéis?
-No.
:25:30
Sí. Conoce a muchos
de los que están aquí.
:25:32
En realidad conoce
a muchos hombres de París.
:25:34
¿Lucháis entre vosotros?
:25:36
Un hombre necesita
luchar con alguien.
:25:39
Silencio.
:25:40
Callaos.
:25:42
Silencio, por favor.
:25:44
Por favor, callad.
:25:47
Gracias.
:25:49
Quiero presentaros a alguien.
:25:53
Por favor.
:25:54
Quiero presentaros
al caballero D'Artagnan.
:25:58
Su padre sirvió
como mosquetero...
:26:00
...y ahora D'Artagnan
desea unirse a nosotros.
:26:02
¿Sabéis si tolera bien
el alcohol?
:26:05
¿No se ha enterado
de que ya no existimos?
:26:06
Ingresaremos en la guardia
del Cardenal.
:26:08
¿Veis lo bien que llevan
su suspensión?
:26:12
Noto que están algo preocupados
por no estar ocupados.
:26:16
Normalmente, nos prepararíamos
para proteger al inglés.
:26:18
¿Al inglés?
-Buckingham.
:26:20
Llegará mañana al anochecer.
:26:21
Tendrá honores reales,
comerá, beberá...
:26:23
...y luego,
junto a Richelieu y el Rey,...
:26:25
...decidirá si habrá
guerra o paz con los ingleses.
:26:28
A menos que ocurra algo
en el banquete...
:26:29
...y Buckingham sea herido.
:26:31
Por desgracia, los mosqueteros
no tenemos otra elección...
:26:33
...que permanecer
sentados esperando.
:26:35
La seguridad de Buckingham
depende del Cardenal.
:26:40
Tendréis que darle entre
los ojos para mejorar esto.
:26:43
¿Quién lo hará?
:26:48
¿Qué me decís del aspirante
a mosquetero?
:26:53
Tendréis que ganaros el vino.
-Los cuchillos no son mi fuerte.
:26:57
La humildad no vale en vuestro
caso. Os hemos visto luchar.
:26:59
Ahora no quiero luchar.