:29:32
No es lo que creéis.
-No sabéis lo que yo creo.
:29:35
Os daré una explicación.
:29:38
Parece que no hayáis visto nunca
a una mujer desnuda.
:29:40
Bueno, nunca tan desnuda.
:29:45
Ni tan hermosa.
:29:47
¿Habéis visto a feas desnudas?
-No quería decir eso.
:29:54
¿Estáis de pie?
:29:56
Daos lavuelta,
no hay ningún peligro.
:30:04
¿Qué es esto?
¿Hay más en mi espalda?
:30:07
Sí, unos cuantos.
:30:10
No sois muy valiente.
:30:12
Lo soy cuando es necesario.
:30:14
¿Y no es necesario cuando
se trata de insectos?
:30:23
Estaba arriba
persiguiendo a una rata.
:30:25
Una sucia rata.
:30:27
¡Si se lo digo a la Reina,...
:30:28
...volveréis a limpiar
las alcantarillas de palacio!
:30:32
¿Cómo es posible...?
:30:34
¿Que alguien como yo
hable con la Reina?
:30:37
Mi madre vino desde España
con la Reina.
:30:40
Era su costurera.
Tal vez más su confidente.
:30:44
Y desde que yo era niña,
cuando mi madre murió,...
:30:48
...la Reina siempre ha sido
generosa conmigo.
:30:50
Es una mujer buena en una época
en que la bondad se ignora.
:30:53
O aún peor,
se confunde con debilidad.
:30:56
Pero no siempre será así,
¿verdad, D'Artagnan?
:30:59
No para los que importan.