:14:01
Etsin monsieur Trevillea.
:14:05
Hän ei ota vieraita vastaan.
:14:07
Kyllä hän minut ottaa vastaan.
:14:12
Anna Aramikselle anteeksi.
Hän ei ole kohteliaimmillaan.
:14:15
Tuo ei ansaitse enempää. -Rohkaisu-
ryyppy lienee ollut tarpeen.
:14:20
Antakaa tämä Trevillelle.
:14:23
Nimi riittää.
:14:24
Isä oli muskettisoturi.
Treville antoi hänelle miekkansa.
:14:30
Olen Porthos.
Tämä on Aramis.
:14:34
Mekin olemme muskettisotureita.
-Tekö?
:14:38
Se siitä kohteliaisuudesta.
-Anteeksi, en tiennyt...
:14:41
Ei ole hyvä aika muskettisotureille.
-Tai sellaisen pojille.
:14:45
Espanjalaiset tapettiin
12. huhtikuuta Lyonin ulkopuolella.
:14:49
Sieltä löytyi muskettisoturin
univormu. -Kuka olisi uskonut?
:14:54
Kardinaali Richelieu.
:14:57
Muskettisoturit on erotettu.
-Tilalla ovat Richelieun joukot.
:15:00
Treville on pidätetty.
:15:05
Missä hän on?
-Kardinaalin vankilassa.
:15:07
Hänet on saatava ulos.
-Tuskin onnistuu.
:15:10
Kyllä kuningas haluaa
Trevillen vapaaksi.
:15:15
Hän ei halua sekaantua.
-Senkin lörppö, Porthos.
:15:18
Ei se mikään salaisuus ole.
-Ehkä voisit kertoa vielä yhden.
:15:22
Paikan, jossa asua.
-Toki.
:15:37
Varoasentosi on liian matala.
:15:49
Siunaa minut, herra.
Olen tehnyt syntiä.
:15:51
En ole tunnustautunut aikoihin.
:15:56
Olen murhannut,
ryöstellyt, raiskannut.