:15:00
Treville on pidätetty.
:15:05
Missä hän on?
-Kardinaalin vankilassa.
:15:07
Hänet on saatava ulos.
-Tuskin onnistuu.
:15:10
Kyllä kuningas haluaa
Trevillen vapaaksi.
:15:15
Hän ei halua sekaantua.
-Senkin lörppö, Porthos.
:15:18
Ei se mikään salaisuus ole.
-Ehkä voisit kertoa vielä yhden.
:15:22
Paikan, jossa asua.
-Toki.
:15:37
Varoasentosi on liian matala.
:15:49
Siunaa minut, herra.
Olen tehnyt syntiä.
:15:51
En ole tunnustautunut aikoihin.
:15:56
Olen murhannut,
ryöstellyt, raiskannut.
:16:00
Olen ollut kovasydäminen.
:16:02
Älä pilkkaa kirkkoa.
-Kutsuit minut.
:16:06
Menet liian pitkälle. Haluan
vain pelotella espanjalaiset -
:16:09
ja häväistä kuninkaan.
:16:12
Haluan poliittista jännitettä,
en sotaa.
:16:15
Espanjalaisia pelotti. Se näkyi
kasvoilla ennen kuolemaa.
:16:20
Kuningas on
varmasti häpeissään.
:16:22
Buckingham täytyy hoidella.
Hän tulee kaikesta huolimatta.
:16:27
Jos kuningas solmii rauhan Englannin
kanssa, kansa on hänen puolellaan.
:16:33
Miten muotoilen tämän?
:16:37
Tappamatta ketään -
:16:40
tehdään kuningas naurunalaiseksi
Buckinghamin silmissä.
:16:45
Entä jos joku
on ihan pakko tappaa?
:16:49
Jos on pakko, on pakko.