1:00:02
Millä liikumme?
1:00:13
Palaan hetken kuluttua.
1:00:32
Näin huoneessasi muskettisoturin
univormun. -Se oli isäni.
1:00:37
Vanhempani tapettiin,
kun olin pieni.
1:00:39
Olen pahoillani.
-Minä näin sen.
1:00:42
En voinut sille mitään.
1:00:44
Olit vasta lapsi.
-Olisi pitänyt tehdä jotain.
1:00:46
Siitä tässä onkin kysymys.
-Aluksi olikin.
1:00:50
Planchet kasvatti minut
ja opetti minulle kaiken.
1:00:54
Jos haluan olla kuin isäni,
viha ei saa olla kannustimeni.
1:00:58
Oletko kuin isäsi?
-Kyselet paljon.
1:01:01
Niin oppii. Oletko kuin isäsi?
-Yritän yhä.
1:01:07
Älä katso minua noin.
1:01:10
Miten?
-Noilla silmillä.
1:01:12
Ei ole muita silmiä.
-Se on niin väärin.
1:01:22
Brionnen kyynel. Pyhä Birgitta itki,
koska ei pystynyt ruokkimaan köyhiä.
1:01:28
Paikkaan johon kyynel vierähti,
kasvoi hedelmäpuu.
1:01:32
Kiitos.
1:01:36
Kun katsot minua noin,
en tiedä, mitä sanoa.
1:01:40
Välillä on parempi
olla sanomatta mitään.
1:01:52
Sanoisitko sen uudestaan?