:15:00
Tréville, en tant que capitaine,
est "retenu" jusqu'à l'enquête.
:15:05
- Où ?
- Dans la prison du cardinal.
:15:07
- Il faut l'en sortir.
- Impossible.
:15:10
Et le roi ?
Ce sont ses mousquetaires.
:15:12
Il doit vouloir qu'on le libère.
:15:15
- Il ne s'immisce pas...
- Tu parles trop.
:15:18
Ce n'est pas un secret.
:15:20
Révélez-moi encore un secret.
:15:22
Où me loger.
:15:24
Assurément.
:15:37
Votre garde est trop basse.
:15:49
Pardonnez-moi, mon pêre,
j'ai péché.
:15:52
Cela fait une éternité
que je ne me suis pas confessé.
:15:56
J'ai tué,
:15:58
pillé, violé.
Etj'ai manqué de charité.
:16:02
Ne te gausse pas de l'Eglise.
:16:04
Vous vouliez me voir.
:16:06
Tu es allé trop loin.
Je veux faire peur aux Espagnols,
:16:10
embarrasser le roi.
:16:12
Je vise la tension politique,
:16:15
pas la guerre.
:16:16
Les Espagnols ont eu peur.
Je l'ai vu, avant qu'ils meurent.
:16:20
Et le roi est dans l'embarras.
:16:22
Il faut s'occuper de Buckingham.
Il vient...
:16:25
malgré la mésaventure
des Espagnols.
:16:28
Si le roi fait la paix
avec les Anglais, cela le confortera
:16:31
vis à vis du peuple.
:16:33
Alors,
comment puis-je formuler cela...
:16:37
Sans tuer quiconque...
:16:40
ridiculise le roi
:16:42
aux yeux de Buckingham.
:16:45
Et s'il me faut absolument
tuer quelqu'un ?
:16:50
S'il le faut, il le faut.