:16:02
Ne te gausse pas de l'Eglise.
:16:04
Vous vouliez me voir.
:16:06
Tu es allé trop loin.
Je veux faire peur aux Espagnols,
:16:10
embarrasser le roi.
:16:12
Je vise la tension politique,
:16:15
pas la guerre.
:16:16
Les Espagnols ont eu peur.
Je l'ai vu, avant qu'ils meurent.
:16:20
Et le roi est dans l'embarras.
:16:22
Il faut s'occuper de Buckingham.
Il vient...
:16:25
malgré la mésaventure
des Espagnols.
:16:28
Si le roi fait la paix
avec les Anglais, cela le confortera
:16:31
vis à vis du peuple.
:16:33
Alors,
comment puis-je formuler cela...
:16:37
Sans tuer quiconque...
:16:40
ridiculise le roi
:16:42
aux yeux de Buckingham.
:16:45
Et s'il me faut absolument
tuer quelqu'un ?
:16:50
S'il le faut, il le faut.
:17:13
Trois pistoles par semaine.
Une semaine d'avance.
:17:19
D'aprês ceci, vous êtes sans le sou,
mais homme d'honneur.
:17:24
- Ma nièce, Francesca.
- Charmante.
:17:27
Pas quand on vit avec elle.
:17:29
Elle se croit spéciale
car sa mêre cousait pour la reine.
:17:33
Elle en oublie sa condition.
:17:35
Navré, Francesca. La goutte me met
d'humeur massacrante.
:17:39
Montre une chambre à monsieur.
:17:41
J'ai des comptes urgents à faire.
:17:46
Il est toujours comme ça ?
:17:48
D'habitude, il ne s'excuse pas.
:17:50
Et vous restez ?
:17:54
C'est ma seule famille.
Je n'ai nulle part où aller.