:17:13
Trois pistoles par semaine.
Une semaine d'avance.
:17:19
D'aprês ceci, vous êtes sans le sou,
mais homme d'honneur.
:17:24
- Ma nièce, Francesca.
- Charmante.
:17:27
Pas quand on vit avec elle.
:17:29
Elle se croit spéciale
car sa mêre cousait pour la reine.
:17:33
Elle en oublie sa condition.
:17:35
Navré, Francesca. La goutte me met
d'humeur massacrante.
:17:39
Montre une chambre à monsieur.
:17:41
J'ai des comptes urgents à faire.
:17:46
Il est toujours comme ça ?
:17:48
D'habitude, il ne s'excuse pas.
:17:50
Et vous restez ?
:17:54
C'est ma seule famille.
Je n'ai nulle part où aller.
:18:03
Voulez-vous voir la chambre ?
:18:04
La chambre... Oui, certes.
:18:12
Ça va, monsieur ?
:18:13
L'escalier a bougé.
:18:15
Cela lui arrive.
:18:17
Vous avez un nom ?
:18:18
Oui, certes. Euh... D'Artagnan.
:18:22
En êtes-vous sûr ?
:18:24
Pas s'il ne vous plaît pas.
:18:26
Jadis, la maison regorgeait
d'aspirants mousquetaires.
:18:30
Qu'est-il arrivé ?
:18:32
Tous tués.
:18:34
C'est la meilleure chambre.
:18:36
Ça, la meilleure ?
:18:38
En fait, c'est la seule.
:18:45
Vous êtes très belle.
:18:47
C'est sorti tout seul.
:18:50
Je vous ai causé de l'embarras.
:18:51
Tous les hommes vous le disent ?
:18:55
Autre chose ?
:18:58
Le plafond a bougé ?