:45:03
Le roi, pauvre homme, est faible.
:45:06
La reine est manipulatrice.
:45:09
Les Espagnols et les Anglais,
opportunistes.
:45:11
Les protestants sêment la discorde.
:45:14
Les nobles ont peur,
les paysans s'impatientent.
:45:16
Ils ontjuste froid et faim.
:45:19
Si c'était le cas,
de la soupe chaude suffirait.
:45:30
Comprenez-moi bien.
:45:31
Il va y avoir un glissement
de pouvoir et de fortune.
:45:35
Quiconque est contre moi
sera balayé avec le roi.
:45:38
Comme les mousquetaires.
:45:39
- Je leur dirai.
- J'y compte bien.
:45:43
- Ils ont foi en vous ?
- J'ai aidé à libérer Tréville.
:45:46
Quelle honnêteté.
:45:48
Quelle stupidité.
:45:50
Je présumais que vous ignoriez
sa captivité.
:45:53
Pourquoi emprisonner
un vieil homme ?
:45:56
Cela ferait croire
qu'il vous effraie.
:45:59
Et, bien sûr,
pourquoi faire de lui un martyr ?
:46:03
Bien sûr.
:46:07
Pour un homme
sans opinion politique,
:46:09
vous pensez remarquablement
comme un politicien.
:46:18
Les gens dépourvus de cupidité
m'angoissent.
:46:23
Il faudra le surveiller.
:46:25
Ou l'éliminer.
:46:28
C'est un homme des plus dangereux.
:46:31
Il est jeune et il a une cause.
:46:34
Il me servira
ou ne servira personne.
:46:37
Vous devriez le tuer maintenant.
:46:39
Avant qu'il crée
d'autres problêmes.
:46:41
A peine as-tu lavé
le sang de tes crocs
:46:43
que tu en redemandes ?
:46:46
- C'est ma faiblesse.
- Qu'il vive, pour l'instant.
:46:49
Après hier soir,
le roi l'a en bonne grâce.
:46:52
Au moment voulu,
une fois le roi inoffensif,
:46:56
je te le laisserai.
:46:57
Quand ? Bientôt ?