:46:03
Bien sûr.
:46:07
Pour un homme
sans opinion politique,
:46:09
vous pensez remarquablement
comme un politicien.
:46:18
Les gens dépourvus de cupidité
m'angoissent.
:46:23
Il faudra le surveiller.
:46:25
Ou l'éliminer.
:46:28
C'est un homme des plus dangereux.
:46:31
Il est jeune et il a une cause.
:46:34
Il me servira
ou ne servira personne.
:46:37
Vous devriez le tuer maintenant.
:46:39
Avant qu'il crée
d'autres problêmes.
:46:41
A peine as-tu lavé
le sang de tes crocs
:46:43
que tu en redemandes ?
:46:46
- C'est ma faiblesse.
- Qu'il vive, pour l'instant.
:46:49
Après hier soir,
le roi l'a en bonne grâce.
:46:52
Au moment voulu,
une fois le roi inoffensif,
:46:56
je te le laisserai.
:46:57
Quand ? Bientôt ?
:47:03
Bien.
:47:31
Non content de les suspendre,
:47:32
Ie cardinal
arrête les mousquetaires.
:47:35
Je ne peux rester passif.
:47:37
Sortir n'est pas nécessaire.
:47:40
Ni sage.
:47:41
Il n'est pas sage de me terrer,
:47:44
en laissant Richelieu
dicter ma conduite.
:47:48
Je ne veux plus moisir ici.
:47:50
Alors vous moisirez
dans ses cachots.
:47:53
Je n'ai pas l'intention
de moisir du tout.
:47:58
S'il veut me jeter au cachot,