:59:00
Une vieille amie.
:59:02
Et voici d'Artagnan,
:59:03
un nouvel ami.
:59:09
Restaurez-vous un peu,
:59:11
et puis en route.
:59:14
Je ne vous quitterai pas.
:59:19
Je ne dois pas attirer l'attention.
:59:22
Et si les choses tournent... mal,
:59:26
mieux vaut que tu ne saches rien.
:59:28
Je serai sourde et aveugle,
mais je reste.
:59:31
Je veux que tu rentres à Paris.
:59:51
- C'est mauvais, ça.
- Quoi ?
:59:55
Un sabot perdu, irremplaçable
tant que le pied est gonflé.
:59:59
Partez, il faudra des heures.
1:00:01
Des jours, des semaines.
1:00:03
Comment partir ?
1:00:13
Je reviens.
1:00:33
J'ai vu une tunique de mousquetaire
chez vous.
1:00:35
Celle de mon pêre. On a assassiné
mes parents quand j'étais petit.
1:00:40
- Je suis navrée.
- Devant moi.
1:00:42
Je n'ai rien pu faire.
1:00:44
- Vous étiez un enfant.
- J'aurais dû.
1:00:47
- C'est donc une vengeance.
- Au début, oui.
1:00:50
Planchet m'a élevé.
1:00:53
Il m'a appris que,
pour ressembler à mon pêre,
1:00:56
il me fallait un but plus noble.
1:00:58
Lui ressemblez-vous ?