The Musketeer

:03:42

Jako mi je žao, mali D´Artagnane.

:03:45

Planchet æe brinuti o tebi.

:03:54

Ne nadam se da æu ti zamjeniti roditelje,
to ne može nitko.

:03:58

Ali æu ti pomoæi da postaneš èovjek.

:04:01

Bit æe to trnovit put,

:04:04

a ja æu biti tvoj vodiè.

:04:09

Želim da me nauèiš da postanem mušketir,

:04:12

kao što si nauèio mog oca.

:04:14

Naæi æu tog èovjeka i ubit æu ga.

:04:17

Slušaj me D´Artagnane,
pažljivo me slušaj.

:04:21

Nisam uèio tvog oca kako da ubija,
uèio sam ga kako da živi.

:04:25

Ne razumijem.
-To je zato što si još djeèak.

:04:29

Imaš dušu svog oca.

:04:32

Vidim to u tvojim oèima.

:04:35

Bit æeš mušketir.

:04:37

Najbolji.
-Shvati...

:04:40

To neæe biti odmah,
a desit æe se samo ako budeš slušao.

:04:45

Ako me ti budeš uèio, slušat æu.

:04:51

Bit æe mi èast.