The Musketeer
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Moram neke poslove završiti.
:18:06
Uvijek je takav?
:18:09
Ne, ranije se nije isprièavao.
-Zašto ste onda ovdje?

:18:15
On je sva rodbina koju imam,
ne bih imala kuda da odem.

:18:23
Želite li vidjeti sobu ili ne?
:18:25
Sobu? Da, naravno.
:18:32
Jeste li dobro gospodine?
Nisam vidio stepenicu.

:18:36
To se dešava na stepenicama?
Imate li ime?

:18:39
Da, zovem se D´Artagnan.
:18:42
Sigurni ste?
-Ne, ako se vama ne sviða.

:18:46
Nije uvijek ovako bilo,
nekada je bilo prepuno mušketira.

:18:50
Što se desilo?
-Izginuli su.

:18:55
Ovo je najljepša soba.
:18:57
Najljepša?
:18:59
Ne, u stvari to je jedina soba.
:19:06
Prelijepi ste.
Isprièavam se, izletilo mi je.

:19:10
Neugodno vam je?
-Ne.

:19:12
Da li vam svi muškarci kažu da ste prelijepi?
-Da.

:19:16
Treba li vam još nešto?
:19:19
Da pomjerimo plafon?
-Treba mi mjesto za konja i koèiju.

:19:23
Iza kuæe. Sigurna sam da æete
naæi ako se sami ne ubijete.

:19:26
Nikako, nisam uopæe nervozan.
:19:37
Ulaz je ovdje, a æelije su tamo dolje.
:19:41
Poznaješ ovaj zatvor još
od vremena kada si ti bio ovdje?

:19:43
Nije prvi put da mušketire treba spašavati.
:19:51
Nešto vam je smiješno?
Ova koèija za poèetak.

:19:54
A onda i ovi patetièni konji potom,
a da ne spominjem vašu odjeæu.

:19:58
Vidiš kako su nepristojni ovdje.

prev.
next.