:17:00
neka kralj ispadne budala u Buckinghamovim oèima.
:17:05
to ako ba budem morao ubiti nekoga?
:17:09
Ako bude morao, onda mora.
:17:34
Tri pitolja nedjeljno...
:17:39
Pie da nemate novca,
ali da ste èovjek od èasti...
:17:43
i tako dalje i tako dalje.
:17:45
Moj neæakinja, Francesca.
-Lijepa je.
:17:47
Ne pokuavajte spavati s njom.
:17:49
Ona misli da je neto posebno,
jer je njena majka ivala za kraljicu.
:17:53
Ponekad zaboravi gdje joj je mjesto.
:17:56
Oprosti mi, Francesca, to je moj glupi
humor. Pokai gospodinu sobu.
:18:01
Moram neke poslove zavriti.
:18:06
Uvijek je takav?
:18:09
Ne, ranije se nije isprièavao.
-Zato ste onda ovdje?
:18:15
On je sva rodbina koju imam,
ne bih imala kuda da odem.
:18:23
elite li vidjeti sobu ili ne?
:18:25
Sobu? Da, naravno.
:18:32
Jeste li dobro gospodine?
Nisam vidio stepenicu.
:18:36
To se deava na stepenicama?
Imate li ime?
:18:39
Da, zovem se D´Artagnan.
:18:42
Sigurni ste?
-Ne, ako se vama ne sviða.
:18:46
Nije uvijek ovako bilo,
nekada je bilo prepuno muketira.
:18:50
to se desilo?
-Izginuli su.
:18:55
Ovo je najljepa soba.
:18:57
Najljepa?
:18:59
Ne, u stvari to je jedina soba.