:16:09
Oprosti mi oèe to sam zgrijeio.
:16:12
Puno je prolo od moje posljednje ispovjedi.
:16:17
Ubijao sam, palio i silovao.
:16:21
I bio sam...
:16:23
nemilosrdan.
-Ne ismijavaj crkvu!
:16:25
Zvali ste me.
-Otiao si predaleko.
:16:28
elio sam da uplaim panjolce
i osramotim kralja.
:16:32
elio sam politièku napetost,
a ne rat.
:16:35
panjolci su bili prestraeni. Moglo
im se vidjeti na licima prije nego su umrli.
:16:40
A siguran sam da kralju Louisu nije ugodno.
:16:43
Buckingham mora biti sprijeèen.
Dolazi vidjeti to se desilo sa panjolcima.
:16:48
Ako kralj sklopi mir sa Englezima,
to æe mu ojaèati poziciju u narodu.
:16:53
Kako bih se izrazio?
:16:58
Bez ubijanja bilo koga,
:17:00
neka kralj ispadne budala u Buckinghamovim oèima.
:17:05
to ako ba budem morao ubiti nekoga?
:17:09
Ako bude morao, onda mora.
:17:34
Tri pitolja nedjeljno...
:17:39
Pie da nemate novca,
ali da ste èovjek od èasti...
:17:43
i tako dalje i tako dalje.
:17:45
Moj neæakinja, Francesca.
-Lijepa je.
:17:47
Ne pokuavajte spavati s njom.
:17:49
Ona misli da je neto posebno,
jer je njena majka ivala za kraljicu.
:17:53
Ponekad zaboravi gdje joj je mjesto.
:17:56
Oprosti mi, Francesca, to je moj glupi
humor. Pokai gospodinu sobu.