The Musketeer

:15:02

Nije baš najbolje vrijeme da se bude mušketir.
-Ni dijete mušketira.

:15:06

12. travnja blizu Lyona,

:15:08

španjolski poslanik je masakriran zajedno sa svojom pratnjom.

:15:10

Na tom mjestu naðena je bluza mušketira.

:15:12

Zar bi mušketiri uradili tako nešto?

:15:14

Kardinal Richelieu je protestirao.

:15:17

Mušketiri su suspendirani

:15:19

i zamjenjeni Richelieuovom privatnom
naoružanom gardom.

:15:21

A Treville, naš voða je
zarobljen radi ispitivanja.

:15:26

Gdje ga drže zarobljenog?
U kardinalovom zatvoru.

:15:28

Moramo ga osloboditi.
Mislim da to nije baš tako lako.

:15:30

Što je sa kraljem?
To su njegovi mušketiri.

:15:33

Sigurno bi želio da oslobodimo Trevillea.

:15:35

Ne želi da se zamjera kardinalu...
Imaš predug jezik, Porthos!

:15:38

Jedva da sam i izrekao neku tajnu.

:15:41

Recite mi tajnu,
gdje bih mogao da odsjednem.

:15:44

Naravno.

:15:58

Gard vam je suviše nizak.

:16:09

Oprosti mi oèe što sam zgriješio.

:16:12

Puno je prošlo od moje posljednje ispovjedi.

:16:17

Ubijao sam, palio i silovao.

:16:21

I bio sam...

:16:23

nemilosrdan.
-Ne ismijavaj crkvu!

:16:25

Zvali ste me.
-Otišao si predaleko.

:16:28

Želio sam da uplašim Španjolce
i osramotim kralja.

:16:32

Želio sam politièku napetost,
a ne rat.

:16:35

Španjolci su bili prestrašeni. Moglo
im se vidjeti na licima prije nego su umrli.

:16:40

A siguran sam da kralju Louisu nije ugodno.

:16:43

Buckingham mora biti sprijeèen.
Dolazi vidjeti što se desilo sa Španjolcima.

:16:48

Ako kralj sklopi mir sa Englezima,
to æe mu ojaèati poziciju u narodu.

:16:53

Kako bih se izrazio?

:16:58

Bez ubijanja bilo koga,